Legal

Términos de uso

Última actualización: mayo de 2026

Estos Términos de uso regulan su acceso y uso de la aplicación y el sitio web Kalm (conjuntamente, el "Servicio"), operados por Keren Levy-Bildi, que opera bajo el nombre Kalm, una empresa individual (Einzelfirma) con sede en Kilchberg, cantón de Zúrich, Suiza.

Al acceder o utilizar el Servicio, usted confirma que ha leído y comprendido estos Términos y acepta quedar vinculado por ellos. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.

1. El Servicio

Kalm es una aplicación personal de bienestar diseñada para apoyar la reprogramación del subconsciente mediante afirmaciones personalizadas, sonido ambiental y la frecuencia de resonancia Schumann. Kalm no es un dispositivo médico y no realiza afirmaciones médicas. Consulte la sección de Descargo de responsabilidad más abajo para más detalles.

2. Requisitos de elegibilidad

Debe tener al menos 18 años para usar Kalm. Al utilizar el Servicio, usted declara y garantiza que cumple con este requisito.

3. Pagos

Kalm ofrece un nivel gratuito, una suscripción mensual (8 $ al mes, cancelable en cualquier momento, con renovación automática) y una compra única Lifetime (69 $, sin cargos recurrentes). El pago se procesa de forma segura a través de Stripe. Todos los precios se indican en USD.

Una vez completada la compra y otorgado el acceso, no se emitirán reembolsos salvo que la legislación suiza de protección al consumidor lo exija expresamente.

4. Licencia

Al realizar la compra, Kalm le otorga una licencia personal, intransferible y no exclusiva para utilizar la aplicación en sus propios dispositivos, exclusivamente para uso personal. No puede copiar, modificar, distribuir, vender ni realizar ingeniería inversa de ninguna parte del Servicio.

5. Contenido generado por IA

Kalm utiliza inteligencia artificial para generar guiones de afirmaciones personalizados según los deseos que usted proporciona. Estos guiones están destinados únicamente a uso personal. Kalm no reclama la propiedad del contenido que usted proporciona, y usted conserva la plena responsabilidad de la información que introduce en la aplicación.

6. Propiedad intelectual

Todo el contenido, diseño, código, identidad de marca y materiales asociados con Kalm son propiedad intelectual de Keren Levy-Bildi, que opera bajo el nombre Kalm. Queda prohibida cualquier reproducción o uso no autorizado.

7. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación suiza, Kalm no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso del Servicio. La responsabilidad total de Kalm por cualquier reclamación no excederá el importe que usted haya pagado por el Servicio.

8. Modificaciones de los Términos

Kalm se reserva el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado del Servicio después de la publicación de cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados.

9. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación de Suiza. Cualquier disputa quedará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del cantón de Zúrich.

Legal

Política de privacidad

Última actualización: mayo de 2026

Su privacidad importa. Esta Política de privacidad explica qué información recopila Kalm, cómo se utiliza y cómo se protege. Kalm está diseñado para recopilar la menor cantidad de datos posible.

1. Datos almacenados en su dispositivo

La siguiente información se almacena únicamente de forma local en su dispositivo y nunca se transmite a nuestros servidores: sus grabaciones de voz, la configuración de la sesión, el contador de racha, su preferencia de idioma y el estado de aceptación del descargo de responsabilidad. Estos datos permanecen bajo su control total y se eliminan al desinstalar la aplicación.

2. Datos enviados a servicios de terceros

Cuando usted genera un guion de afirmaciones, los deseos que introduce se envían a la API de Anthropic para su procesamiento. Estos datos se utilizan únicamente para generar su guion y están sujetos a la política de privacidad de Anthropic, disponible en anthropic.com. Kalm no almacena estos datos en sus propios servidores.

Los datos de pago son procesados íntegramente por Stripe. Kalm no tiene acceso a los datos de su tarjeta de pago ni los almacena. La política de privacidad de Stripe está disponible en stripe.com.

3. Datos que no recopilamos

Kalm no recopila su nombre, dirección de correo electrónico, datos de ubicación, identificadores del dispositivo ni ninguna otra información personal, salvo que usted la proporcione voluntariamente al contactarnos para soporte.

Kalm no utiliza herramientas de analítica, píxeles de seguimiento, cookies ni servicios publicitarios de terceros.

4. Privacidad de menores

Kalm no está destinado a usuarios menores de 18 años. No recopilamos conscientemente información de menores.

5. Sus derechos

En virtud de la legislación suiza de protección de datos (nLPD) y del Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD), usted tiene derecho a acceder, corregir o eliminar cualquier dato personal que conservemos sobre usted. Dado que Kalm almacena los datos localmente en su dispositivo, puede eliminarlos en cualquier momento borrando los datos de la aplicación o desinstalándola.

Para cualquier solicitud relacionada con la privacidad, contáctenos en keren.bildi@gmail.com.

6. Cambios en esta Política

Kalm se reserva el derecho de actualizar esta Política de privacidad en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página con una fecha de actualización.

Legal

Descargo de responsabilidad médica

Última actualización: mayo de 2026

No es un dispositivo médico

Kalm es una herramienta personal de bienestar y desarrollo personal. No es un dispositivo médico y no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna afección o enfermedad médica. La información y el contenido proporcionados por Kalm tienen fines de bienestar general únicamente.

Epilepsia y afecciones neurológicas

Si tiene epilepsia, convulsiones fotosensibles o cualquier afección neurológica, consulte a su médico antes de usar Kalm. El tono de la frecuencia de resonancia Schumann y los cambios visuales dentro de la aplicación pueden no ser adecuados para todos los usuarios.

Salud mental

Kalm no sustituye el tratamiento, la terapia o la medicación profesional en salud mental. Si está atravesando una crisis de salud mental o cualquier malestar psicológico, contacte de inmediato con un profesional de la salud cualificado o con los servicios de emergencia.

Uso mientras se conduce

Nunca utilice Kalm mientras conduce, opera maquinaria o se encuentra en cualquier situación que requiera toda su atención. Kalm está diseñado exclusivamente para su uso en un entorno seguro y estacionario, antes de dormir o después de despertar.

Solo bienestar general

Los guiones de afirmaciones, la frecuencia Schumann y los sonidos ambientales que ofrece Kalm están pensados como herramientas de bienestar complementarias. Los resultados individuales pueden variar. Kalm no garantiza resultados específicos.

Consulte a su médico

Si tiene alguna duda sobre si Kalm es adecuado para su situación de salud particular, consulte a un profesional médico cualificado antes de usarlo.

Contáctenos

Contacto

Para cualquier pregunta relacionada con estos Términos, la Política de privacidad o la aplicación Kalm, no dude en contactarnos.