Juridique

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : mai 2026

Les présentes Conditions d'utilisation régissent votre accès à l'application et au site Kalm (collectivement, le « Service »), exploités par Keren Levy-Bildi, exerçant sous le nom Kalm, une entreprise individuelle (Einzelfirma) basée à Kilchberg, canton de Zurich, Suisse.

En accédant au Service ou en l'utilisant, vous confirmez avoir lu et compris les présentes Conditions et acceptez d'y être lié. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Service.

1. Le Service

Kalm est une application de bien-être personnel conçue pour favoriser la reprogrammation du subconscient au moyen d'affirmations personnalisées, de sons d'ambiance et de la fréquence de résonance de Schumann. Kalm n'est pas un dispositif médical et ne formule aucune allégation médicale. Voir la section Avertissement ci-dessous pour plus de détails.

2. Conditions d'éligibilité

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour utiliser Kalm. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous remplissez cette condition.

3. Paiements

Kalm propose un niveau gratuit, un abonnement mensuel (8 $ par mois, résiliable à tout moment, renouvelé automatiquement) et un achat unique Lifetime (69 $, sans paiement récurrent). Le paiement est traité de manière sécurisée par Stripe. Tous les prix sont indiqués en USD.

Une fois l'achat effectué et l'accès accordé, aucun remboursement ne sera émis, sauf disposition contraire expressément prévue par le droit suisse de la protection des consommateurs.

4. Licence

Lors de l'achat, Kalm vous accorde une licence personnelle, non transférable et non exclusive pour utiliser l'application sur vos propres appareils, à des fins strictement personnelles. Vous ne pouvez copier, modifier, distribuer, vendre ou procéder à l'ingénierie inverse d'aucune partie du Service.

5. Contenu généré par IA

Kalm utilise l'intelligence artificielle pour générer des textes d'affirmations personnalisés en fonction des souhaits que vous indiquez. Ces textes sont destinés à un usage strictement personnel. Kalm ne revendique aucun droit de propriété sur le contenu que vous fournissez, et vous conservez l'entière responsabilité des informations que vous saisissez dans l'application.

6. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu, du design, du code, de l'identité de marque et des éléments associés à Kalm constitue la propriété intellectuelle de Keren Levy-Bildi, exerçant sous le nom Kalm. Toute reproduction ou utilisation non autorisée est interdite.

7. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit suisse, Kalm ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, particulier ou consécutif résultant de votre utilisation du Service. La responsabilité totale de Kalm pour toute réclamation ne pourra excéder le montant que vous avez payé pour le Service.

8. Modification des présentes Conditions

Kalm se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. La poursuite de l'utilisation du Service après la publication de modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

9. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit suisse. Tout litige relèvera de la compétence exclusive des tribunaux du canton de Zurich.

Juridique

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : mai 2026

Votre vie privée compte. Cette Politique de confidentialité explique quelles informations Kalm collecte, comment elles sont utilisées et comment elles sont protégées. Kalm est conçu pour collecter aussi peu de données que possible.

1. Données stockées sur votre appareil

Les informations suivantes sont stockées localement sur votre appareil uniquement et ne sont jamais transmises à nos serveurs : vos enregistrements vocaux, vos paramètres de séance, votre compteur de série, votre préférence de langue et le statut d'acceptation de l'avertissement. Ces données restent entièrement sous votre contrôle et sont supprimées lorsque vous désinstallez l'application.

2. Données transmises à des services tiers

Lorsque vous générez un texte d'affirmation, les souhaits que vous saisissez sont envoyés à l'API d'Anthropic pour traitement. Ces données sont utilisées uniquement pour générer votre texte et sont soumises à la politique de confidentialité d'Anthropic, disponible sur anthropic.com. Kalm ne conserve pas ces données sur ses propres serveurs.

Les données de paiement sont traitées entièrement par Stripe. Kalm n'a pas accès à vos coordonnées bancaires et ne les conserve pas. La politique de confidentialité de Stripe est disponible sur stripe.com.

3. Données que nous ne collectons pas

Kalm ne collecte ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos données de localisation, ni les identifiants de votre appareil, ni aucune autre information personnelle, sauf si vous les fournissez volontairement en nous contactant pour obtenir de l'aide.

Kalm n'utilise ni outils d'analyse, ni pixels de suivi, ni cookies, ni services publicitaires tiers.

4. Confidentialité des mineurs

Kalm n'est pas destiné aux utilisateurs de moins de 18 ans. Nous ne collectons sciemment aucune information auprès de mineurs.

5. Vos droits

En vertu de la loi suisse sur la protection des données (nLPD) et du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD), vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les faire rectifier ou de les faire supprimer. Kalm stockant les données localement sur votre appareil, vous pouvez les supprimer à tout moment en effaçant les données de l'application ou en la désinstallant.

Pour toute demande relative à la confidentialité, veuillez nous contacter à keren.bildi@gmail.com.

6. Modifications de la présente politique

Kalm se réserve le droit de mettre à jour cette Politique de confidentialité à tout moment. Les modifications seront publiées sur cette page avec une date de mise à jour.

Juridique

Avertissement médical

Dernière mise à jour : mai 2026

Pas un dispositif médical

Kalm est un outil personnel de bien-être et de développement personnel. Il ne s'agit pas d'un dispositif médical et il n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une quelconque condition médicale ou maladie. Les informations et contenus fournis par Kalm ont une visée de bien-être général uniquement.

Épilepsie et troubles neurologiques

Si vous souffrez d'épilepsie, de crises photosensibles ou de tout autre trouble neurologique, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser Kalm. La tonalité de la fréquence de résonance de Schumann ainsi que les variations visuelles au sein de l'application peuvent ne pas convenir à tous les utilisateurs.

Santé mentale

Kalm ne remplace pas un traitement, une thérapie ou une médication professionnelle en santé mentale. Si vous traversez une crise psychologique ou une détresse psychologique, veuillez contacter immédiatement un professionnel de santé qualifié ou les services d'urgence.

Utilisation au volant

N'utilisez jamais Kalm en conduisant, en utilisant une machine ou dans toute situation exigeant toute votre attention. Kalm est conçu exclusivement pour une utilisation dans un environnement sûr et stationnaire, avant le sommeil ou après le réveil.

Bien-être général uniquement

Les textes d'affirmations, la fréquence de Schumann et les sons d'ambiance proposés par Kalm sont conçus comme des outils de bien-être complémentaires. Les résultats individuels peuvent varier. Kalm ne garantit aucun résultat spécifique.

Consultez votre médecin

Si vous avez des questions quant à l'adéquation de Kalm à votre situation de santé particulière, veuillez consulter un professionnel de santé qualifié avant toute utilisation.

Nous contacter

Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions, la Politique de confidentialité ou l'application Kalm, n'hésitez pas à nous contacter.